I 1535 oversætter Hans Tausen Det Gamle Testamente, de 5 Mosebøger udkommer i Magdeburg

Hans Tausen var kun 41 år gammel, da han oversatte Det Gamle Testamente, af den udkom de 5 Mosebøger i Magdeburg.

Historik

Det er en af de ældste byer i det østlige Tyskland, over 1000 år gammel.
Her virkede i 17. århundrede fysikeren, borgmesteren og diplomaten Otto von Guericke, kendt for sine “magdeburgske halvkugler,” to lufttomme halvkugler, som holdes sammen af det ydre lufttryk - det fænomen benyttede Otto von Guericke til at forklare en luftpumpe, han havde konstrueret.

Byen ligger ved en ældgammel overgang over Elben og blev af kejser Otto den Store omkring 950 udbygget til en vigtig handelsplads. Den gotiske domkirke stammer fra senmiddelalderen. Byen blev næsten fuldstændig ødelagt under Trediveårskrigen og genopbygget som barokby.

Magdeburg har er siden 1990 været hovedstaden i delstaten Sachsen-Anhalt og samtidig sæde for mange institutioner, domstole og erhvervsorganisationer.
Byen der ligger ved Elben og har den største indlandshavn i det østlige Tyskland. Her mødes Mittellandkanalen, Elben og Elbe-Havel-Kanalen.

Historiske bygninger

Domkirken er den ældste gotiske katedral i Tyskland, opført 13. og 16. århundrede som treskibet basilika og udsmykket med bronzegravplader (blandt andet af Skt. Mauritius, to ærkebisper og Jesu lignelse om de ti jomfruer).

Det romanske Kloster Unser Lieben Frauen bygget 11.-12. århundrede er et enestående samlet klosteranlæg, hvis lige ikke findes i hele Tyskland.
Koncertmatineerne, der afholdes her hver søndag, er meget populære.

Hallen i Buttergasse, som er stueetagen i en middelalderlig købmandsgård (først opdaget under oprydningsarbejdet efter 2. verdenskrig, og Magdeburgrytteren (Magdeburger Reiter), den første rytterstatue udført i midten af 13. århundrede.
Originalen kan beses i Otto-von-Gueriche-Strazze 68-73, Kulturhistorisches Museum.

Byens rige arkitektoniske arv bærer vidnesbyrd om dens farverige fortid. I 805 blev  Magdeburg for første gang nævnt i et officielt dokument – som ”Magadoburg”  i Diedenhofer Kapitular
Byen led under ødelæggelser adskillige gange, men Vor Frue Romanske Kloster forblev på mirakuløs vis uskadt. Klosteret i sin nuværende skikkelse daterer sig tilbage til det 11. århundrede. Det er den ældste overlevende bygning i Magdeburg og det betragtes som Magtburgs perle.

Magdeburg Katedral, den første gotiske katedral i den tysktalende del af verden, blev rejst efter en brand, der havde lagt byen øde i 1207. Katedralen i sin nuværende skikkelse blev skabt under  Ærkebiskop Albrecht II’s regi på den ødelagte romanske forgængers plads. Den afspejler kraftigt Albrechts forkærlighed for fransk arkitektur og ny gotisk stil på den tid.

Den majestætiske flod Elben drager sit brede løb gennem Magdeburg. På Elbens bredder ligger prægtige parker,  gamle varehuse, havne og dokker.
Gå en tur langs den pittoreske Elbpromenade i byens centrum og glæd dig over flodlandskabet, der er domineret af middelalderkirker, og selve promenaden med de mange skulpturer.

Byparken Rotehorn falder i øjnene som en af de smukkeste landskabsparker i Tyskland, anlagt i engelsk stil og som Magdeburgs grønne hjerte på Elb-øen i den indre by. Det arkitektoniske højdepunkt  i den vidtstrakte park er Rådhuset, der blev opført i 1927,  i Bauhaus stil og i anledning af den tyske teater udstilling, som forårsagede betydelig international sensation.